본문 바로가기
반응형

전체 글464

일본어 회화 [멋쟁이] 생활 속 일본어 회화 [멋쟁이] ◆ 멋쟁이구나 [おしゃれだね] - 오샤레다네 おしゃれ 멋부림, 치장, 멋쟁이, 멋짐 おしゃれな服 오샤레나 후쿠 [멋진 옷 또는 세련된 옷] 話し方がしゃれ히로꼬 하나시 카타가 샤레 테루 [말투가 멋스럽워 또는 말투가 세련 됬어] ◆ 지나치게 멋부린거 아니니? [おしゃれ過ぎじゃないの?] - 오샤레 스기쟈 나이노 過ぎ 지나치다 たべ過ぎ타베스기 지나치게 먹다 (너무 많이 먹다) やり過ぎ 야리 스기 지나치게했다 (과하게했다) 좋은過ぎ 이이 스기 '분위기 파악 못하고'말을 지나치게 많이했다 (주재 넘는 말을했다) ◆ 멋 부리고 살아라 [おしゃれ し ながら いき て よ] 오샤레시나 가라 이키테요 ◆ 멋스런 옷이네요 [しゃれ てる 洋服 です ね] 샤레 테루 요후쿠 데스네 2010. 11. 12.
틀리기쉬운 일본어 洗う、みがく 씻다, 닦다 틀리기쉬운 일본어 일본어능력시험에 잘나옵니다 洗う、みがく 씻다, 닦다 磨く는 はを磨く(이를 닦다)뿐만이 아니라 くつを磨く(신발을 닦다)로도 사용됩니다. 또한, 마음을 정돈하다(갈고닦다) 여자가 자신을 (빛나게,성숙하게)닦다 고 사용됩니다. 洗う는'씻다'라는 뜻이지만 足を洗う라고 사용하면 지금까지 몸담았던 좋지 않은 곳에서 나오는 것을 뜻합니다.우리말의 '손을 씻다'와 같은 말이겠죠 2010. 11. 12.
틀리기쉬운일본어 受ける 틀리기쉬운 일본어 일본어능력시험에 자주나오는 단어입니다 うける [ 受ける] 받아들이다 うけいれる[受け入れる] 받아들이다 는 물건을 맞아 내부로 들이다 혹은 남의 의견이나 요구등을 승낙하다 라는 의미입니다. うけつける[受け付ける]접수하다,받아들이다 는 신청이나 의뢰 등을 처리하다 혹은 상대방의 주장이나 요구를 들어주다의 의미를 가진다 [동의어〕聞きき入いれる. うけとめる[受け止める]받아들이다 는 자신의 쪽으로 향해 오는 것을 받다 혹은 자신의 쪽으로 향해 오는 것을 받아서 멈추게하다 또는 일의 의미를 제대로 이해하다 의 의미를 가집니다. おれの気持ち受け止めてほしい 나의 마음을 받아줬으면 좋겠어 여기서는 나의 마음을 이해하고 받아주길바란다 는 의미입니다. おれの気持ち受け入れてほしい 나의 마음을 받아줬으면 좋겠.. 2010. 11. 12.
마츠모토 거리 마츠모토 거리 마츠모토의 거리는 정말 아기자기합니다. 마츠모토역주변에 있는 꽃가게입니다. 이곳에서 한국청량고추도 사고 방울토마토도사고 상추도 사고^^ 마츠모토시내에서 그래도 제일 큰꽃집입니다 일본도시도 그렇지만, 마츠모토 주변의 이자카야를 보면 입구에 이렇게 식물로 장식해놓은 곳이 참 많습니다 식물을 좋아하는 일본의 시골풍경 마츠모토 역주위 , 낮인데 사람의 흔적을 잘 볼수없네요 가끔 한두명, 도시같은 경우는 역주위에 사람이 참 많은데 시골이여서 그런지 마츠모토는 이렇게 평일낮시내에는 사람이 없네요^^ 그래도 3년전만해도 이보다는 더 북적거렸는데 일본도 불경기를 실감합니다. 마츠모토 역 큰길 ㅇㅇ 공사중~ 역시 한가롭습니다. 마침 , 마츠리를 합니다. 일본의 여름에는 마츠리(축제)가 많습니다. 이 사람들.. 2010. 11. 10.
노천탕(노텐부로) 노천탕(노텐부로) 사진모음 -야후제펜에서발취- 2010. 11. 10.
마츠모토 이야기 (나와테도오리1) 마츠모토 이야기 나가노현 마츠모토 나와테도오리 마츠모토 이야기 (나와테도오리2) 도쿄 에서 교통편 특급 아즈사 (승차권 : 3890 엔, 특급 권 : 2310 엔 자유석 합계 : 6200 원) 슈퍼 아즈사 : 신주쿠 → 마츠모토 ( 시간 : 약 2 시간 30 분) 아즈사 : 신주쿠 → 마츠모토 ( 시간 : 약 3 시간) 옛 거리를 재현한 서민스러운 상가가 주로 밀집 되고있다 . 개구리가 기호로 매년 개구리 축제를 개최 하고있다. 나와테도오리 옆은 메토바가와다 아기자기한 옛스러운 상가들이 밀집되어있다. 이곳에는 붕어빵 고구마등 길거리음식집도 줄비되어있다. 광관객이 이곳을 지나가면 ' 카에루' (돌아가다) 잘 돌아가다 라는 뜻으로 집으로 무사히 돌아 갈수 있다는 의미를 갖고있다. 또한 이곳에서 판매하는 '개.. 2010. 11. 10.
같은 생각 (おなじおもい) おなじおもい (같은생각) You are not alone おなじ思いをもった人、 おなじ感覚をもった人、 そういう人がそばにいる それだけで、こころはとてもつよくなる。 おなじ思いをもっているのは、 自分ひとりじゃない。 そんなふうに思って。 おなじ思いには、いろいろある。 すきなものがいっしょ。 きらいなものがにてる。 やりたいことがちがい。 おなじようなことを考えている。 すきな人が、おなじ思いをもっていたら それだけで勇気がわく。 そして、これからの時間 その勇気をもらいながら こころつよくおもいながら おなじ時間を生きていく 2010. 11. 9.
한국이 감옥이라고? 한국이 감옥이라고? 하루 :夏休みにどこか行ってきた？ 마루 :うん～かんごくに行ってきたよ＾０＾ 하루: @0@;;;うそーーー 위 회화문을 보고 느끼 셨나요 ?? 마루가 かんごくに行ってきたよ＾０＾ 하니깐 하루가 깜짝 놀랬죠 ^^;;; 일본어는 이렇게 탁음이 있는냐 없느냐에 따라 큰 차이가 있답니다 마루는 지금 "감옥에 갔다왔어^0^" 라고 말하고 말았습니다 かんごく 여기서 ご에 "이 있느냐 없느냐의 차이인데 ^^;;; 한국을 발음 할때는 신경써서 "칸코쿠 " 라고 해야합니다 "칸고쿠"라고 하면 감옥이라는 말이됩니다 히라카나카타카나 아직 못 외우셨나요? 일본어의 기초는 일본문자를 익히는 겁니다 일본이야기에서 배워보세요^^ 히라카나&카타카나 배우로 바로가기 2010. 11. 9.
틀리기쉬운 일본어 뉘앙스 きゅうに/とつぜん/いきなり의 차이 틀리기 쉬운 일본어 뉘앙스 きゅう に とつぜん いきなり의 차이 きゅう に 예상도 못했는데 상태가 심하게 변할때 어떤일의 나아가는 정도가 놀랄정도로 빠를때 とつぜん いきなり는 주로 눈앞이나 현장에서 일어나는 일에 사용합니다 とつぜん 전혀 예상치 못한 일이나 지금까지 없었던 것에 아무런 예고도없이 순간적으로 일어나는 모습 いきなり 방심하고있을 때 일어나는 모습이나 '평소라면 거처 야할 순서나 절차 등을 밟지 않고' 즉시라는 모습을 나타 낼때 난폭하다, 터무니 없다는 느낌을 내포하고 있습니다 보통 인간이나 동물의 행위에 사용하고 보통 자연 현상에는 쓰지 않습니다 히라 카나 카타카 나를 모르시 정보나요? 일본어의 기초는 일본 문자부터 시작입니다 히라 카나 카타카 나를 외워보세요 ---> 감자 템플러 익히기 히라.. 2010. 11. 9.
JPT 필수속담 JPT 필수속담 ■馬(うま)の耳(みみ)に念仏(ねんぶつ) → 소 귀에 경 읽기 해석 : 둔한사람을 빗대어 하는 말,일본에선 소 대신 말에 비유함(말 귀에 염불) ■絵(え)に描(か)いた餅(もち) → 그림의 떡 해석 : '아무리 마음에 들어도 실제로 이용할 수 없거나 차지할 수 없다'는 뜻 ■井(い)の中のかわず大海(たいかい)を知らず→ 우물 안 개구리 해석 : 견문이 좁고 세상물정 모르는 사람을 비유,(우물안 개구리 큰바다를 모른다) ■上(うえ)には上がある → 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다. 해석 : 제일 뛰어나다고 생각해도 더 뛰어난 사람이 있음을 비유 (위에 위가 있다) ■船頭(せんどう)多くして船(ふね)山へ上(のぼ)る → 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다. 해석 : 어떤 일에 대해 제각기 이러니저러니 말이 .. 2010. 11. 9.
동경 전철 노선도 도쿄 지하철 노선도 동경 전철 노선도 다운 받아서 큰 이미지로보세요 2010. 11. 9.
일본 문화 100가지 일본 문화 100가지 1.일본의 전철 손잡이는 한국보다 낮다..(키가작은가?) 2.일본사람들은 핸드폰을 진동으루 많이하고다니며 전철안에서의 핸드폰 사용이 규제되고있다.. (한국은 애초나온 벨소리가 맘에 안들어 더크게 증폭도 시킨다.-_-;) 3.일본고딩들의 치마교복은 매우 짧다.. (그거입고 자전거도 탄다....그런데 요즘 고딩들은...안에 반바지를 입는경우가 있다..-_-;) 4.일본에서 운전중 라이트 번쩍거림은 양보를 뜻한다.. (한국에서는 껴들면 드리 박는다는 의미이다..-_-;) 5.일본여자들은 군대얘기 해주면 겁나게 좋아한다..ㅋㅋ (참고로 일본은 모병,우리나라는 징병 무저건 가야한다는거다) 6.친한 일본친구가 우리집에 놀러와서 화장실 갈때도 꼭 화장실좀 빌린다고 양해를 구한다음 간다...(한국.. 2010. 11. 9.
반응형

티스토리툴바