일본어 회화 [멋쟁이]

생활 속 일본어 회화 [멋쟁이]


◆ 멋쟁이구나 [おしゃれだね]
- 오샤레다네

おしゃれ
멋부림, 치장, 멋쟁이, 멋짐

おしゃれな服 오샤레나 후쿠
[멋진 옷 또는 세련된 옷]

話し方がしゃれ히로꼬 하나시 카타가 샤레 테루
[말투가 멋스럽워 또는 말투가 세련 됬어]



◆ 지나치게 멋부린거 아니니? [おしゃれ過ぎじゃないの?]
- 오샤레 스기쟈 나이노

過ぎ 지나치다

たべ過ぎ타베스기 지나치게 먹다 (너무 많이 먹다)
やり過ぎ   야리 스기 지나치게했다 (과하게했다)
좋은過ぎ   이이 스기 '분위기 파악 못하고'말을 지나치게 많이했다 (주재 넘는 말을했다)

◆ 멋 부리고 살아라 [おしゃれ し ながら いき て よ]
오샤레시나 가라 이키테요

◆ 멋스런 옷이네요 [しゃれ てる 洋服 です ね]
샤레 테루 요후쿠 데스네