본문 바로가기

일본어17

일본라면 ​​ 일본라면(ラーメン)라멘 오늘은 매운 된장 파라면 ㅋ (旨辛味噌ねぎラーメン) 우마카라네기미소라멘 이집라면은 그냥저냥먹을만한데 기름이 넘많고 별루맵지않고 달다 불맛을 내주면 좋으련만 중화팬을 쓰는데 불맛이 없다 비주얼은 좋네 2018. 10. 5.
고수나물 고수나물 요리 일본에서 언젠가부터 유행이되었다 일본어로는 パクチー(파쿠치) 워낙 쓴나물 같은걸 좋아하지만 이건 돈주고 먹고싶지않다 ㅋ ​​ ​​ 로제 와인에 탄산을 섞은 술 이뻐서 마셨다 맛도좋았다 2018. 9. 30.
일본 이곳저곳 안내문 ​ 시에서 운영하는 대중목욕탕왔는데 휴계실에 이런 문구가있네요 휴계실을 기분좋게 이용하기위해서 1시간넘는 공부는 자재해주세요 게임 사용은 강력히 거절합니다 먹고마신후에는 자리에서 일어나주세요 서로양보하며 이용해주세요 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 사람들이 음료마시고 바로 돌아가네요 ​​ 일본단어공부 좀 할까요~ 休憩室 큐케이시츠 휴계실 気持ち良く 키모치요쿠. 기분좋게 ご利用 고리요 이용 休憩室を気持ち良くご利用頂くために 큐케이시츠 오 키모치요쿠 고리요 이타타쿠타메니 ​휴계실을 기분좋게 이용하기 위해서 일본도 요즘건물이나 젊은사람이 이용하는것에는 경고문 안내문 별로없는데 이런 시에서 운영하는곳이나 시골에는 경고문이 많습니다 ​​​​​​​ ​ 휴계실에만 몇개냐~~~~~ 난 이런 경고문 많은데는 눈치보이고 부담스럽다는 아~~~.. 2017. 6. 6.
거지소녀-일본어한마디 일본어 한마디~~ 요즘 일본에서는 거지소녀를 다루는 프로가 있는데 보통 거지소녀 라면 [빈보쇼죠]인데 여기서는 [본비가루-] 이라고 부른답니다. 직설적으로 거지소녀라고 하면 좀 그러니까 일본사람 특유의 돌려서 말하기 스타일로 듣기 좋게 [ 본비 가루] 라고 합니다. ボンビーガール 재밌는 표현입니다. 이 프로에서는 전국의 거지같이 가난하게 사는 소녀들을 찾아서(가끔 아줌마도) 방문하고 어떻게 생활하는 걸 보는 프로 입니다. 일본에도 이렇게 어머어마하게 가난 하게 사는 소녀들이 있지만 이 소녀들은 모두들 별루 자신이 가난 해서 불행하다고 생각하지 않습니다. 오히려 웃음을 잃지 않고 당당하고 열심히 사는 모습에 가난해서 불행서 보이지 않고 자유로워 보이고 물질에 억매이지 않은 모습이 순수한 본연의 인간적인 모.. 2013. 4. 24.
大切なものを確かめながら素敵な年齢を重ねたい 大切なものを確かめながら素敵な年齢を重ねたい 本当に大切なもの、愛しいものは? 美しい暮らしは、いろんなものを見て、 自分の好きなものを知るところから 始まるような気がします。 日々のなかで、流さないで、 考えることは大事。 自分にとって本当に大切なものはなんだろうと 確認したり、愛しいものを思い返したり、 大切なものとともに暮らすことで、 美しく暮らす糸口が見つけられるのではないかなと。 私はまだ美しい暮らしとはいきませんが、 大切なものを確かめながら 自分らしく暮らしていきたい。 それが誰かの心にほんの少しでも残り、 あのひと素敵だなと感じてもらえたら嬉しいですね、 2013. 4. 10.
일본스타벅스의 융통성없는 종업원 일본스타벅스의 융통성없는 종업원 어느 추운 겨울 일본에서 스타벅스 커피숍에 들어가서 있었던 이야기입니다. 전 추우나 더우나 언,제,나 사계절 '아이스아메리카노'를 마십니다. 개인적으로 일본에 있는 커피숍 중 스타벅스 커피를 제일 좋아하죠, 언제나와 같이 아이스 아메리카노를 시켰습니다. 종업원아가씨 : 아이스아메리카노 주몽시타 오캬쿠사마 (아이스 아메리카노 주문하신 손님~) 커피를 받으면 커피씌우는거 아시죠?! 이걸 씌우려고 하는 순간 종업원 아가씨 : 오캬쿠사마 나니 시테마스까? (손님 머하시는거에요?) 나 : 컵에 씌울려구요 ^^ (차가우니까~ 여름엔 컵에 물고이니까~) 종업원 아가씨 : 소레와 홋토 다케니 츠카운데스 아이스니와 츠카이마센 ( 그건 뜨거운 음료에만 쓰는 거에요 아이스에는 사용하지않습니다.. 2013. 2. 5.
“태양이 뜨는 곳” 일본 일본은 “태양이 뜨는 곳”이라는 의미다. 조선이 “맑은 아침”이란 뜻인 것과 마찬가지다. 전부 중국의 동쪽에 위치한 지리적인 이유로 붙여진 이름이다. 옛날에 일본 왕이 중국 황제에게 편지를 보내면서 “해가 뜨는 곳의 왕이, 해가 지는 곳의 왕에게”라고 적어서 문제가 되기도 했다. 일본인들은 자기 나라를 “닛뽄”, “니혼”, “히노모또”라고 부른다. 그것을 최근에 “닛뽄”으로 통일하여 발음하도록 했다. 왜국 “광개토 대왕”의 비에 “왜이 도해파 백잔”이란 문구가 있다. 왜가 바다를 건너 백제로 쳐들어왔다는 말이다. 이처럼 우리 나라 사람들은 일본을 “왜”라고 불렀다. 또 중국 서적에도 “왜왕”혹은 “왜국”이란 말이 자주 등장한다. 한국이나 중국과 같은 주변 국가들은 옛날부터 일본을 “왜국(작은 나라)”이라.. 2013. 1. 21.
私の一日はなお短いです 私が本気で考えたい事すべてを考えるから、 私が本気で歩きたいくらい歩けるから、 私が本気で読みたいすべての本を読めるから 私が本気であいたいすべての人達を会えるから。。。 私の一日はなお短いです 단어 本気(hong ki) 진심,본심(진정한마음) 考えたい(kang ga e ta i) 생각하고싶다 歩きたい(a ru ki tai) 걷고싶다 読みたい(yo mi ta i) 읽고싶다 あいたい(a i ta i) 보고싶다 ~たい(~하고싶다) ~考えるから(~생각하니까) ~から(~니까) 2011. 4. 24.
만남에서 인연까지 스쳐가는 인연... 만남에서 인연까지... 만남은 인연이 아닙니다. 出会いは縁ではないです. [데아이와 엔데와 나인데스] 이어짐이 인연입니다. 만남은 점이고 이어짐은 선입니다. 많은 만남이있었습니다. 이것은 인연이 아닐테 지요, 이어질 날들이 비로소 인연이 되겠지요 처음은 한번 뿐이다. 最初は一度だけ 여러번 되풀이하던 말인데 지금이 순간 무척이나 비장 한 독백으로 돌아오고 있습니다. 언젠가 누군가를 만나서 그사람에게 물어본적이 있습니다. 지금 우리가 함께 하는 이 순간은 영원일까 아니면 순간일까 라고... 솔직하게 말해서 언젠가 부터 내 기준에 가치가 있는게 아니면 나에 시간을 쓰고 싶지 않아졌기 때문에 그런 생각을 하게 된것같습니다. 만일 순간이라면, 시간낭비를 하는 것이기 때문에 빨리 끊고, 영원이라면.. 2010. 11. 20.
일본어 문법 용어를 먼저 알고 넘어갈까요? 일본어 문법 용어를 먼저 알고 넘어갈까요? * 5 단 동사 (五 段 动词, ご だ ん どうし) : 5 단은의 あ, い, う, え, お,이 다섯 가지 단을 말하는 것이며, 이것에 의해 활용된다는 뜻. 일단 어미가 る로 끝나지 않으면 5 단 동사 + 상하 1 단의 형태를 띄나 예외로 인정되는 5 단 동사 * 상 1 단 동사 (上 一段 动词, かみ いち だ ん どうし) 어미가る로 끝나고る앞에い단이 나오는 동사. 예외도 있음 * 하 1 단 동사 (下 一段 动词, しも いち だ ん どうし) 어미가る로 끝나고る앞에え단이 나오는 동사. 예외도 있음 * サ 행 변격 활용 동사 (サ 行 変格活用 動詞, サ ぎょ うへん かく かつ よう どうし) する * ヵ 행 변격 활용 동사 (カ 行 変格活用 動詞, カ ぎょ うへん かく.. 2010. 11. 13.
마츠모토 거리 마츠모토 거리 마츠모토의 거리는 정말 아기자기합니다. 마츠모토역주변에 있는 꽃가게입니다. 이곳에서 한국청량고추도 사고 방울토마토도사고 상추도 사고^^ 마츠모토시내에서 그래도 제일 큰꽃집입니다 일본도시도 그렇지만, 마츠모토 주변의 이자카야를 보면 입구에 이렇게 식물로 장식해놓은 곳이 참 많습니다 식물을 좋아하는 일본의 시골풍경 마츠모토 역주위 , 낮인데 사람의 흔적을 잘 볼수없네요 가끔 한두명, 도시같은 경우는 역주위에 사람이 참 많은데 시골이여서 그런지 마츠모토는 이렇게 평일낮시내에는 사람이 없네요^^ 그래도 3년전만해도 이보다는 더 북적거렸는데 일본도 불경기를 실감합니다. 마츠모토 역 큰길 ㅇㅇ 공사중~ 역시 한가롭습니다. 마침 , 마츠리를 합니다. 일본의 여름에는 마츠리(축제)가 많습니다. 이 사람들.. 2010. 11. 10.
일본잡지 ginger-2010년9월호 일본잡지 ginger-2010년9월호 패션 2010. 10. 8.
세상의 중심에 너 홀로 서라 - 애머슨 - 세상의 중심에 너 홀로 서라 - 애머슨 - 내 인생의 주인공은 ‘나’다. 세상에 당당하게 서는 내가 되는 시간! 나의 가치를 믿고 홀로 서는 시간을 전하는 에세이 『세상의 중심에 너 홀로 서라』. 누군가를 향해 끊임없이 질투하고, 모방하는 시간만을 찾는다면 결국 ‘나’자신을 위해 쓸 수 있는 시간은 없어진다. 저자인 랄프 왈도 에머슨은 매 순간 새롭고 낯선 삶에서, 자신을 믿고 자신만의 성찰과 행동을 통해 앞으로 향해 갈 수 있는 지혜를 전한다. 이 책은 총 3장으로 구성되어있다. 나 자신을 제대로 바라보고 이해하는 시간이 담긴 제1장 「나를 찾아서」. 내가 가야할 길을 탐색해 보는 제2장 「나의 길」. 사랑과 신뢰의 힘을 강조하는 제3장 「나의 사랑」. 에머슨은 총 3장을 통해 나 자신의 내면의 소리에.. 2010. 10. 8.
티스토리 초대장 배포합니다. 10장 티스토리 초대장 배포합니다. 10장 어떤 블로그를 운영할지 뎃글 달아주시구요 블로그 개설 후 제 블로그 링크 달아주세요 블로그는 외국어 해외여행 인터넷 강아지 관련이였으면 좋겠습니다. 좋은 이웃이 되었으면 좋겠습니다^^ 2010. 10. 4.
명사- 직업과 관련된 말 명사- 직업과 관련된 말 단어 뜻 幼稚園児(ようちえんじ) 유치원생 小学生(しょうがくせい) 초등학생 中学生(ちゅうがくせい) 중학생 高校生(こうこうせい) 고등학생 大?生(だいがくせい) 대학생 教授(きょうじゅ) 교수 主婦(しゅふ) 주부 画家(がか) 화가 農家(のうか) 농가 漁師(りょうし) 어민 通訳(つうやく) 통역 警察官(けいさつかん) 경찰관 弁護士(べんごし) 변호사 美容師(びようし) 미용사 銀行員(ぎんこういん) 은행원 技師(ぎし) 엔지니어 無職(むしょく) 무직 会社員(かいしゃいん) 회사원 2010. 6. 15.