본문 바로가기
일본이야기

포기할수 있어? -무장연금술중 -

by 연자 인생의꽃 2010. 6. 11.
반응형



무장연글술 
너무나 멋진 일본애니




포기할수 있어?




포기할수 있어?

諦められるのか?
아키라메 라레루

너는
お前は
오마에와
너의

お前の夢を
오마에 노 유메오
포기할수있다는거냐?

 諦めきれるのか?
아키라메 키레루 노카


 

 絶望が 希望に 절망이 희망에
제츠보오가 키보오니

 

-무장연금 중-


이 애니는 애니지만 정말 좋은 말이 많이 나왔습니다
처음도 재미있었지만, 가면갈수록 재밌었습니다
서로 생각과 가치간이 틀려  적이라 생각했던 사람들이

어느 한 소년의 간절한 희망속에서
마지막은 화합하는 그런 애니입니다^^
사람잡아먹고 해서 좀 징그럽긴하지만; ;;;

함께 있었을 때는 소중함을 몰랐다가
그 사람이 모두를 위해 희생하고 사라졌을 때
그들은 그 사람의 소중함을 깨닮게 되고

주인공 소년은
사람들이 자신을 의심하고 또 실망을 주고 배신을 했지만,
그래도 그들을 미워하지않고 원망하지 않고

자신을 아낌없이 희생했으며,
또 다시는 돌아 갈수없는 곳으로 몸을 던졌지만.
절대 돌아갈수없는 상황이지만
결코 희망을 버리지않고 사랑하는 사람들 곁으로 돌아간다는 강한 신념이

그의 동료와 적을 친구로 만들게 되었다 ~ 그런 내용의 애니입니다

 

중간 대화중

선이든 악이든
마지막까지 관철된 신념에 거짓이란 무엇 하나 없다
いつわりはなにひとつもない

나의 신념은 한사람이라도 많은 생명을 지키는 것
그걸 위해서라면 전사를 죽이는 것도 서슴치 않겠다
난 악이 되겠다.

목숨을 포기해 주지 않겠는가....

내게 남겨진 시간이 6주간이라면
그 마지막까지 발보둥치겠어
치라누키 도오스 - 발보둥치겠어

이겨서끝을 보이겠어
(캇테 오와리니 스루)

넌 싸울수록 강해진다

스스로 선택한 길에 후회는 없다

난 당신을 이길거야

이겨서 당신이 죽게 하지 않을거야

최대한 마음과힘을모야 꿰 뚤는다(우치 츠라누쿠)
(히토에) 할결같이 소중한 것을 사우하려는 강한 의지

(센시센데이) 전심전력

누군가를 지키려는 순간
진정한 힘을 발휘한다

소중한것을 사수하려는 강한의지

 


 

반응형

댓글0