본문 바로가기
일본이야기

옷, 악세사리 착용에 관한 동사

by 인생의꽃 2010. 6. 14.
반응형

옷, 악세사리 착용에 관한 동사


(1) 동사 'きる'와 'はく'
- 둘 다 '입다'의 뜻인데, 'きる'는 웃옷, 아래 위 한벌 짜리 옷을 입을 때 쓰고, 'はく'는 바지, 양말, 신발을 신고, 입을 때 쓴다.



着(き)る

上衣をきる(상의를 입다), ス-ツをきる(양복을 입다)

はく

ズボンをはく(바지를 입다), くつしたをはく(양말을 신다) スカ-トをはく(치마를 입다)
※ 옷, 신발, 양말, 구두 등을 벗을 때에는 모두 'ぬぐ'를 쓴다.

(2) 경우에 따라 입고 벗는 표현들
모자를 쓰다(かぶる), 옷을 입다(きる, はく)에 해당되는 것들에 대한 '벗다'는 모두 'ぬぐ'이다.
する와 かける에 해당되는 것들에 대한 '벗다'는 모두 'はずす'이다.

(1) 모자(ぼうし) → 쓰다(かぶる) : 벗다(ぬぐ)
(2) 안경(めがね) → 쓰다(かける) : 벗다(外[はず]す)
(3) 손목시계(うでどけい)→ 차다(する) : 벗다(外[はず]す)
(4) 목걸이(ネックレス) → 차다(する) : 벗다(外[はず]す)
(5) 넥타이(ネクタイ) → 하다(する) : 벗다(外[はず]す)

반응형

'일본이야기' 카테고리의 다른 글

아유미  (0) 2010.06.15
달력(월/일)읽기  (0) 2010.06.15
개월읽기  (0) 2010.06.15
일본어 명사의 기본공식이야기  (0) 2010.06.15
명사- 직업과 관련된 말  (0) 2010.06.15
일본지명 47개현의 한자와 한글  (0) 2010.06.14
마츠모토 아루가사키언덕에서  (0) 2010.06.14
오코노미야키  (0) 2010.06.14
LOVE가 부족해!!  (0) 2010.06.11
포기할수 있어? -무장연금술중 -  (0) 2010.06.11

댓글0