본문 바로가기
일본이야기

틀리기쉬운 일본어 뉘앙스 きゅうに/とつぜん/いきなり의 차이

by 인생의꽃 2010. 11. 9.
반응형


틀리기 쉬운 일본어 뉘앙스

きゅう に とつぜん いきなり의 차이

きゅう に

예상도 못했는데 상태가 심하게 변할때 어떤일의 나아가는 정도가 놀랄정도로 빠를때

とつぜん いきなり는 주로 눈앞이나 현장에서 일어나는 일에 사용합니다

とつぜん

전혀 예상치 못한 일이나 지금까지 없었던 것에 아무런 예고도없이 순간적으로 일어나는 모습

いきなり

방심하고있을 때 일어나는 모습이나 '평소라면 거처 야할 순서나 절차 등을 밟지 않고'

즉시라는 모습을 나타 낼때

난폭하다, 터무니 없다는 느낌을 내포하고 있습니다

보통 인간이나 동물의 행위에 사용하고 보통 자연 현상에는 쓰지 않습니다



히라 카나 카타카 나를 모르시 정보나요?
일본어의 기초는 일본 문자부터 시작입니다
히라 카나 카타카 나를 외워보세요 ---> 감자 템플러 익히기
히라 카나와 카타 카나



 

반응형

댓글12