본문 바로가기

초급일어3

만남에서 인연까지 스쳐가는 인연... 만남에서 인연까지... 만남은 인연이 아닙니다. 出会いは縁ではないです. [데아이와 엔데와 나인데스] 이어짐이 인연입니다. 만남은 점이고 이어짐은 선입니다. 많은 만남이있었습니다. 이것은 인연이 아닐테 지요, 이어질 날들이 비로소 인연이 되겠지요 처음은 한번 뿐이다. 最初は一度だけ 여러번 되풀이하던 말인데 지금이 순간 무척이나 비장 한 독백으로 돌아오고 있습니다. 언젠가 누군가를 만나서 그사람에게 물어본적이 있습니다. 지금 우리가 함께 하는 이 순간은 영원일까 아니면 순간일까 라고... 솔직하게 말해서 언젠가 부터 내 기준에 가치가 있는게 아니면 나에 시간을 쓰고 싶지 않아졌기 때문에 그런 생각을 하게 된것같습니다. 만일 순간이라면, 시간낭비를 하는 것이기 때문에 빨리 끊고, 영원이라면.. 2010. 11. 20.
알송달송일어=싫어!싫어? 알송달송일어=싫어!싫어? きらい いや 의 차이 차이를 알아봅시다 嫌い(きらい) 키라이 자기가 좋아하는 것과 맞지않는것 불쾌감으로 거절하고 싶은마음을 나타낼때 사용함다~ 嫌(いや) 이야 불쾌하다 좋아하지않는다~하고 싶지않다. 어떤상항을 받아들일 마음이 나지않는다 등과 같이 부정이나 거절의 기분을 나타낼때 사용함다 嫌い가 오랜시간 줄곧 가지고 있던 기분임에 비하여いや는 그자리 혹은 지금의 부정 거절에 사용하는 경우가 많습니다 예를 들어볼까요!!! 이 노래 좋지! 답변-> 嫌い(きらい) 키라이 (싫어) ○ 嫌(いや) 이야 X (아니.웩,불쾌해;;) 메뚜기 좀 먹을래? 답변 -> 嫌(いや) 이야 ○ (싫어.웩,불쾌해;;)嫌い(きらい) 키라이 (싫어,좋아하지않아) ^^ ▒ 2010/02/27 - [일어기초다지기].. 2010. 2. 27.
일본어초급=보조동사1편= =보조동사1편= 보조동사란! 본래의 뜻을 잃고, 주로 다른 동사 다음에 붙어 보조적으로 사용되는 동사를 말한다. 진행·상태 등을 나타내는 것. ある : 있다. (본동사) つくえの上(うえ)に本(ほん)があります。 책상 위에 책이 있습니다. ∼てある : ∼하여져 있다. ('타동사 + てある'의 꼴로 인위적 결과의 상태를 나타냄) こくばんに字(じ)が書(か)いてあります。 칠판에 글씨가 쓰여져 있습니다. いる : 있다(본동사) きょうしつにがくせいがいます。 교실에 학생이 있습니다. ∼ている : ∼하여져 있다. ('자동사 + ている'의 꼴로 자연적 결과의 상태를 나타냄) まどがしまっています。 창문이 닫혀 있습니다. ∼ている : ∼하고 있다('타동사, 자동사 + ている'의 꼴로 계속, 진행을 나타냄) 私(わたし)はいまテ.. 2010. 2. 27.