ping 핑

남들과 다른 가슴 뛰는 삶

PING 도약하는 개구리 이야기
스튜어트에이버리골드 지음


내 삶을 송두리체 변화 시켜버린
말라가는 연못 속 개구리 핑 이야기


첫 발, 그건 믿는것
初めの一歩、　それは信じること

자신의 삶의 방식이 일변하는 순간은
생각지도 못한 순간에 온다
自分の生き方が一変する瞬間は
思いかけなくやってくる


人生の障害を乗り越えて、
인생의 장해를 넘고,
輝くような日々を送るためには
二つのことが必要なのだ、
빛나는 날들을 보내기 위해서는
두 가지가 필요하다,

第一に、できるだけよく生きようという意欲
첫번째로, 가능한 한 잘 살려는 의욕

第二に、
最高の生き方をしようという前向きな
心構え毎日忘れずに生きること
두번째로, 최고의 삶을 살자라고 하는
적극적인 마음가짐을 매일 잊지 않고 사는 것

운명 되로 사는 삶이 아니라
남들과 다른 가슴 뛰는 삶을 살고자 하는 이라면,
내가 추구할 수 있는 가장 최상의 삶을 살고자 하는 강렬한 열망이 필요합니다
그리고 그 열망대로 매일 매일을 살아갈수 있도록 지탱해주는 힘은 결단력[決断力けつだんりょく]과 자발적「自發的じはつてき」인 의지입니다


당신은 최상의 삶을 살고 있습니까?
あなたは最高の人生を送ってますか？

바로지금이
강력한 점프가 필요한 순간은 아닌가요?
今が
強いジャンプが必要な瞬間ではありませんか？

핑이 사는 연못은 점점 말라가고 있었습니다.
그러나 그곳에 사는 생물들은 조금 씩 말라가는 것에 크게 개의치안았습니다.

어느 정도 살아가는데 문제가 없었기 때문에
특별히 모험을 해서 환경을 바꾸는 위험을 감수하고 싶지는 안았거든요

하지만,
핑은 달랐습니다.
더 풍부한 물로 가득한 연못 연꽃과 주변에 아름다운 풍경을 그리워했죠

핑은 자신이 다다를 수있는 최상의 모습에 대해 위대한 꿈을 꾸곤했습니다.

비록 꿈이긴 했지만,

꿈을 꿀수록 핑은 더욱 자신이 원하는걸 얻기 위해 다른 곳으로 가고싶었죠

그리고 핑은 결심 합니다.
새로운 곳으로의 여행을..

하지만 핑은 두려웠습니다.

새로운 곳에 대한 두려움 ,
변화에 대한 두려움 .
앞으로 벌어질 일에 대한 두려움
누구가가 핑의 목표와 꿈을 조롱하거나
무시할 것 같은 두려움,

변화가 가져오는 두려움은 너무나도 강렬해
누구든 마비시켜 버리는
위력을 발휘하기도 합니다

하지만 모든것은 변화로 하여금 당신을 조종하도록 허락할 때만 일어납니다

그러나 적에도 적이 있는 법.
두려움을 물리칠 수 있는 적은 용기 입니다.

진정한 용기란
두려움에도 불구하고 행동하는 것입니다


-핑-



일본에 마츠모토라는 작은 시골 동네가 있는데
이곳에는 개구리 마을이 있습니다.
혹시 핑의 일가족중 하나가 이곳으로 가서 자리잡고 산건 아닐까요?!
이곳의 개구리는 갑옷도 입고 칼도 쥐고 다리근육이 이 책에 나오는 핑처럼 튼튼 합니다