반응형 일본이야기12 '와'(和)자로 표현하는 일본 명칭들 '와'(和)자로 표현하는 일본 명칭들 일본에서는 일본을 표현하는 글자로 '와'(わ, 和)자를 쓰고 있다. 그렇기 때문에 일본 음식을 말할 때 '와쇼쿠'(わしょく, 和食)즉 우리말로는 '화식'이다. 비단 음식뿐 아니라 무엇이든지 일본식을 두고 말할 때는 '와후우'(わふう, 和風)즉 '화풍'이라고 쓴다. 그러므로 우리나라에서 흔히 말하는 '일본식'이라는 말은 요즘 잘 안쓰고, 역시 '와후우'라는 말로서 대치하고 있다. 그 만큼 일본인들은 '와'자를 아끼고 좋아한다. 그래서 일본에서 옛날식 제지법인 '닥나무'를 직이겨서 만드는 종이인 한국의 화선지, 창호지 같은 일본 종이를 일컬어 '와시'(わし, 和紙) 즉 '화지'라고 말한다. 고구려의 거문고처럼 생긴 6줄의 현을 가진 악기를 '와곤'(わごん, 和琴) 즉 '.. 2013. 1. 21. 일본여성 ' 김치담아먹을래요' 일본여성 ' 김치담아먹을래요' 도쿄 인근서 열린 '김장 축제'에 150명 몰려 (히다카 =연합뉴스) 이충원 특파원 = "배추에 이렇게 양념을 듬뿍 발라주세요. 예쁘게 화장을 해준다고 생각하시면 돼요. 앞·뒤쪽 모두 양념으로 화장을 해주세요." 27일 일본 도쿄 인근 사이타마(埼玉)현 히다카(日高)시의 고마(高麗.고려)신사 뒤뜰. 이곳에 모인 일본 여성 150여명이 한 한국인 여성의 일거수일투족을 주목하고 있었다. 이 한국인 여성은 전북 전주의 '전라도 김치 아카데미' 원장 안명자(56)씨. 손에 든 마이크로 한국어와 일본어를 섞어가며 전라도식 배추김치와 깍두기를 담그는 방법을 설명하고 틈틈이 시범을 보였다. 이날 행사는 안 원장이 2008년부터 매년 초겨울에 고려신사 뒤뜰에서 개최.. 2011. 11. 29. 어제 보다 오늘, 오늘 보다 내일 어제 보다 오늘, 오늘 보다 내일 내일은 내일의 태양이 뜬다. 작은 희망을 찾고 어둠속에서도 작은 빛을 향해 나아간다. 밖으로 나아가고 싶다. 목이 마른다. 나의 갈증은 어디에서 부터 나오는 걸까? 해탈과 열반에 반열에 오르는 것이 행복이다. 아직도 갈길이 멀다. 아마도 나는 장수할듯하다. 채워도 채줘지지 않는 인생의 갈증. 할일이 너무 많다. 기다림도 할일이다. 모든 것을 다 가지고 싶은 것이 욕심일까? 가족의 행복 좋은 집 좋은 직업 좋은 두뇌 좋은 남편 좋은 아이들 좋은차 좋은 옷 좋은 음식. 값진 보석도 값진 물건이 되기위해서 정교하고 세심하게 세공을 해야만한다. 난 그런과정이 있어도좋은 보석이 되고 싶다. 좋은 보석을 만들고 싶다. 좋은 친구 좋은 나 가르침으로 변할수는 있어도 그곳에 마음이 없.. 2011. 3. 10. 일본어 회화 [멋쟁이] 생활 속 일본어 회화 [멋쟁이] ◆ 멋쟁이구나 [おしゃれだね] - 오샤레다네 おしゃれ 멋부림, 치장, 멋쟁이, 멋짐 おしゃれな服 오샤레나 후쿠 [멋진 옷 또는 세련된 옷] 話し方がしゃれ히로꼬 하나시 카타가 샤레 테루 [말투가 멋스럽워 또는 말투가 세련 됬어] ◆ 지나치게 멋부린거 아니니? [おしゃれ過ぎじゃないの?] - 오샤레 스기쟈 나이노 過ぎ 지나치다 たべ過ぎ타베스기 지나치게 먹다 (너무 많이 먹다) やり過ぎ 야리 스기 지나치게했다 (과하게했다) 좋은過ぎ 이이 스기 '분위기 파악 못하고'말을 지나치게 많이했다 (주재 넘는 말을했다) ◆ 멋 부리고 살아라 [おしゃれ し ながら いき て よ] 오샤레시나 가라 이키테요 ◆ 멋스런 옷이네요 [しゃれ てる 洋服 です ね] 샤레 테루 요후쿠 데스네 2010. 11. 12. 이전 1 2 3 다음 반응형
