그림자와 빛 [影と光]

これも、わたし。。。。　　あれも、わたし。。。　それだって、わたしみたい。。。
もしかして、わたしは、　なんにでもなれるのかな？

이것도 나... 저것도 나.... 이것또한, 나같고...
혹시, 나는, 무엇이든 될수있는 걸까?

그림자와 빛 [影と光]

あなたはあなたの性格を変えたいと思ったことありませんか？

いつも自分が好きな自分でいられたら一番嬉しいけど、
ひとは皆、影と光がありますね、

いやな自分、
好きな自分、
でも、
それは皆自分。。。。

大切なことは影の自分も光の自分も
理解して受け入れること！

いつにたっても自分の影と光を　理解しないで、
受け入れなきゃどうにもならない、
いやな自分が出てきたら、
今だけだよ！大丈夫だよ、おーまた来たかーと　思い、
自分の中の影と光と仲良く暮らせば
もっとのびのびと人生を楽しく生きれるはずだよ。

당신은 당신의 성격을 바꾸고 싶은 적이 있지않았나요? 언제나 자신이 좋아하는 자신으로 있을 수 있다면 제일 기쁜 일이겠지만. 사람은 모두, 그림자와 빛이 있죠, 싫은 자신 좋은 자신 하지만, 그건 전부 자신... 중요한 건 그림자의 나도 빛의 나도 이해하고 받아들이는 일! 언제까지라도 자신의 그림자와 빛을 이해하지 못하고, 받아들이지 못한다면 어떻게 달라지지 않습니다. 싫은 자신이 나온다면, 지금뿐이야! 괜찮아. 야- 또 왔냐 라고 생각하고, 자신의 안의 그림자와 빛과 사이좋게 살아간다면 더욱 쑥쑥 인생을 즐겁게 살아갈수있어요