본문 바로가기
일본이야기

틀리기쉬운 일본어 洗う、みがく 씻다, 닦다

by 인생의꽃 2010. 11. 12.
반응형

틀리기쉬운 일본어 일본어능력시험에 잘나옵니다
 



洗う、みがく 씻다, 닦다

 

磨く はを磨く(이를 닦다)뿐만이 아니라
くつを磨く(신발을 닦다)로도 사용됩니다.
또한, 마음을 정돈하다(갈고닦다) 여자가 자신을 (빛나게,성숙하게)닦다 고 사용됩니다.


洗う는'씻다'라는 뜻이지만 

足を洗う라고 사용하면 지금까지 몸담았던 좋지

않은 곳에서 나오는 것을 뜻합니다.우리말의 '손을 씻다'와 같은 말이겠죠



반응형

댓글0